Imam sve što poželim

(Dino Merlin, «Moj je život Švicarska»)

traduction : J’ai tout ce que je veux

***

Je rentre aujourd’hui. J’ai le cœur gros, comme souvent, mais gros d’amour et d’expérience. Plein d’espace, aussi, pour autant de moments avec mes cher.ère.s que je rapporte de bouchées de helva, pour autant de moments racontés par elleux que par moi. Mon bagage est plus vide qu’il y a une semaine, j’ai semé sur mon chemin, parce que j’ai déjà tout ce que je veux : du sucre, du sommeil, du soleil, quelques vêtements et devises, une carte poétique tatouée sur moi, des rencontres avec des chats.

Oui, c’est ça : j’ai des rencontres, et c’est tout ce que je veux.

Vidimo se uskoro. Görüşürüz. On se voit bientôt.